Pokud jsou špatně zobrazovány české znaky ve výpočetním protokolu, je pravděpodobně problém s novější verzí editoru "Poznámkového bloku / Notepad", který je součástí Windows 11 (někdy i Windows 10). To platí při zápisu výpočetního protokolu přímo do souboru a jeho následné používání přes externí editor, kdy je jako externí editor použit právě "Poznámkový blok / Notepad".
Pokud soubor protokolu založí tento externí editor, použije jako výchozí kódování UTF-8, protože toto kódování má nastavené jako výchozí a je to jeho vlastností, kterou lze změnit pouze editací registru Windows.
Program GEUS zatím stále používá kódování ANSI. Verze GEUS 29.0 se tedy již snaží založit soubor protokolu sama tak, aby ho i Notepad rozlišil jako ANSI soubor, ale to samozřejmě nepostihne všechny možnosti, jak protokol vznikne a tak někdy přesto vznikne a zůstane v Notepadu rozlišený jako UTF-8 soubor a tedy české znaky nezobrazuje správně.
Doporučujeme tedy používat jiný externí textový editor, než je "Poznámkový blok / Notepad", například GEUSedit, který je součástí instalace programu GEUS. Samozřejmě můžete použít jakýkoliv jiný textový editor, který najdete na internetu a bude Vám vyhovovat, jsou jich desítky, jediný požadavek ze strany GEUSu je, aby šel soubor otevřít při spuštění programu zadáním do příkazového řádku.
Jak přenastavit externí editor na GEUSedit:
V hlavním okně programu GEUS zvolte funkci "Nastav/ Nastavení prostředí.../ Záložka Start". Zde klikněte na ikonu, která automaticky nastaví cestu k externímu editoru na GEUSedit (standartně "C:\GEUS\GEUSXXX\GEUSedit.exe") - viz přiložený obrázek:
Zobrazení protokolu v Poznámkovém bolku:
Pokud trváte na zobrazení protokolu v "Poznámkovém bloku / Notepadu", lze v registrech Windows změnit nastavení Poznámkového bloku tak, aby jako výchozí kódování znaků bylo ANSI. Jak toho docílit je popsáno v článku Jak změnit výchozí kódování znaků v programu Poznámkový blok ve Windows 11/10. Máme pro Vás jednodušší řešení, použijte soubor "Notepad_vychozi_ANSI.reg" - odkaz na stažení. Tento soubor stačí stáhnout, rozbalit ZIP, poklepat na REG soubor myší a potvrdit, že chcete opravdu pokračovat ve změně registrů - tím dojde k uložení změny nastavení "Poznámkovém bloku / Notepadu" v registrech. Po dokončení restartujte aplikaci "Poznámkovém bloku / Notepadu" .
Případně můžete takový soubor "Uložit jako ..." v "Poznámkovém bloku / Notepadu" a zvolit při ukládání kódování ANSI, viz obrázek: